banner interna aquela mesma estação.png

Aquela
Mesma 
Estação
 

Um ensaio sobre memória e nostalgia

a partir das ondas de rádio.

Documentário  •  21 minutos  •  2021, Brasil e Cuba

Luiz retorna à Cuba e registra os sons da ilha

em um velho gravador. A partir de uma fita magnética constrói memórias e afetos em um lugar onde a Internet recém chegada convive com os velhos radioamadores.

imdb-seeklogo.com-04.png
imdb-seeklogo.com-03.png
imdb-seeklogo.com-02.png
imdb-seeklogo.com-01.png
Captura de Tela (7).png

SPRING

"Aquela Mesma Estação aposta na paisagem sonora como condutora de memórias e afetos. A ideia é muito boa: no tempo digital do ver e do ouvir, experimentar a cultura analógica

é como visitar um país estrangeiro."

André Dib para o Curta Taquary

Informações Gerais

Título Original: Aquela Mesma Estação

Título Internacional: That Same Old Station

Duração:  21' 28"

Países de Produção:  Brasil | Cuba

Idade recomendada:  Livre

Idiomas: Português | Espanhol | Inglês

Categoria:  Documentário | Filme-ensaio | Curta-metragem

Data de Produção:  Julho de 2020

Data de Estreia:  16 de março de 2021 (14º Curta Taquary, Brasil)

Equipe Principal

Realização e Som: Luiz Lepchak
Produção Executiva: Jade Azevedo, Luiz Lepchak (Piranha Filmes)
Cast: Yaya Millán, Luis García, Omar Esiel,

         Valentina Checotolina, Luiz Lepchak
Montagem: Aristeu Araújo
Fotografia: Alejandro Perez, Flávio Rebouças
Música: El Ungido
Color Grading: Daniel Rodriguez
Artista de Foley: Tulio Borges
Design Gráfico: Dora Suh
Traduções: Julia Scrive-Loyer

Festivais e Premiações

Selection officelle 2021 - court metrage - N.png

3º FIFAC

(Guiana Francesa, out. de 2021)

SELECCION-OFICIAL--21.png

23º MIDBO

(Colômbia, outubro de 2021)

laurea_curtataquary2020_PRETA.jpeg

14º Curta Taquary

(Brasil, março de 2021)

Melhor Ator (Luiz Lepchak)

Melhor Montagem (Aristeu Araújo)

Melhor Som (Luiz Lepchak)

miradaparanaense2.png

10º Olhar de Cinema

(Brasil, outubro de 2021)

Laureles Festival 2021.png

2º Festival DOCA

(Argentina, dezembro de 2021)

Lapacho-21-laurel-competencia-negro(1).png

17º Lapacho

(Argentina, setembro de 2021)

Captura de Tela (19)
Captura de Tela (19)
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
press to zoom
1/1