AQUELA MESMA ESTAÇÃO | Luiz Lepchak

Aquela
Mesma Estação

Um ensaio sobre memória e nostalgia

a partir das ondas de rádio.

Documentário • 21 minutos • 2021, Brasil e Cuba

Luiz retorna à Cuba e registra os sons da ilha

em um velho gravador. A partir de uma fita magnética constrói memórias e afetos em um lugar onde a Internet recém chegada convive com os velhos radioamadores.

SPRING

"Aquela Mesma Estação aposta na paisagem sonora como condutora de memórias e afetos. A ideia é muito boa: no tempo digital do ver e do ouvir, experimentar a cultura analógica

é como visitar um país estrangeiro."

André Dib para o Curta Taquary

Informações Gerais

Título Original: Aquela Mesma Estação

Título Internacional: That Same Old Station

Duração: 21' 28"

Países de Produção: Brasil | Cuba

Idade recomendada: Livre

Idiomas: Português | Espanhol | Inglês

Categoria: Documentário | Filme-ensaio | Curta-metragem

Data de Produção: Julho de 2020

Data de Estreia: 16 de março de 2021 (14º Curta Taquary, Brasil)

Equipe Principal

Realização e Som: Luiz Lepchak
Produção Executiva: Jade Azevedo, Luiz Lepchak (Piranha Filmes)
Cast: Yaya Millán, Luis García, Omar Esiel,

Valentina Checotolina, Luiz Lepchak
Montagem: Aristeu Araújo
Fotografia: Alejandro Perez, Flávio Rebouças
Música: El Ungido
Color Grading: Daniel Rodriguez
Artista de Foley: Tulio Borges
Design Gráfico: Dora Suh
Traduções: Julia Scrive-Loyer