top of page
Baner interna desenho de som.png

Desenho de Som

e Trilha para filmes

Me desenvolvi como compositor e sonidista a partir da

tradição que acredita que Som e Música nos filmes são

aspectos criativos fundamentais da concepção cinematográfica.

Por isso proponho que meu trabalho junto aos realizadores deva ocorrer desde a ideia do roteiro. Fazer filmes com

discurso sonoro.

Tenho como constantes na minha produção o cinema

latino-americano, o documentário e o filme de autor.

Gostaria de colaborar com quaisquer pessoas ou projetos

que apostem que seus filmes tenham um lugar no mundo, e que eu poderia através do meu ofício ajudá-los a desabrochar.

FILMES

PARA LA GUERRA

Composição Sonora / Som Direto

Francisco Marise – Amateur Cinema / Lolita Films Argentina, Espanha, Panamá | 2018 | Documentário | 65’

• SSIFF 66 New Directors

• Mar del Plata IFF 33

• DocLisboa 2018

• IDFA 2018

PARA LA GUERRA explora a memória e a solidão de um ex-soldado internacionalista cubano a partir da observação do seu corpo e dos seus gestos (extra)ordinários. Um filme de guerra sem

um único tiro.

 

PARA LA GUERRA explores a former Cuban soldier's memories and loneliness through the observation of his body and his (extra)ordinary gestures. PARA LA GUERRA is a war film without a single shot being fired.

MÃES DO DERICK

Desenho de Som / Mixagem

Assessoria de Som Direto

Dê Kelm – Haver Filmes

Brasil (PR) | 2020 | Documentário | 77’

• 38 Torino Film Festival

• 23ª Mostra de Cinema de Tiradentes

• 28º Mix Brasil

• IX Cachoeira Doc

Thammy é mãe de Dereck. Bruna, Chiva e Ana também. Ao som da trilha sonora do grupo

Taiobas o documentário acompanha essa família que constrói com as próprias mãos seu lugar no mundo.

Thammy is Dereck's mother. Bruna, Chiva, and Ana too. Together they raise their child. Together they make music and together they build their own house.

MIRADOR

Desenho de Som

Bruno Costa – Metafixa Produções

Brasil (PR) | 2021 | Ficção | 94’

• 24ª Mostra de Cinema de Tiradentes

• 42 Festival Internacional del Nuevo Cine

  Latinoamericano (Havana, Cuba)

10º Olhar de Cinema | Prêmio AVEC-PR Leandro Schip 2021

28º Festival de Cinema de Vitória | Prêmio Melhor Filme (Júri Popular)

IAFFM Ibero American Film Festival Miami | Prêmio Melhor Filme

Maycon é um boxeador que treina para retornar aos ringues enquanto divide seu tempo com dois subempregos. Pai de Malu, fruto de uma relação casual que teve com Michele, ele tem sua vida revirada quando se vê na situação de ter que cuidar da filha sozinho. Entre a rotina exaustiva de treinos e bicos para sobreviver a maior luta de Maycon ainda está por ser vencida: Tornar-se pai.

 

Maycon is a boxer who trains to return to the ring while sharing his time with two underemployees. Malu’s father, the result of a casual relationship he had with Michele, he has his life overturned when he finds himself in the situation of having to take care of his daughter alone. Between the exhausting routine of training and training to survive Maycon’s biggest fight has yet to be won: becoming a father.

EL ESPECTÁCULO

Som Direto / Desenho de Som / Mixagem /

Gravação e Edição Musical

Alejandro Perez – EICTV

Cuba | 2017 | Documentário | 21’

• IDFA 2017

• ALCINE 2018, Prêmio CES

   Melhor Som - Luiz Lepchak | Edición 48-2018

• CurtaCinema RJ 2018

• DocumentaMadrid 2018

• FilmFest Dresden 2019

A plateia de um pequeno circo observa o espetáculo singular de suas próprias vidas.

 

The Sight is a compact, artistic documentary in which an audience discovers that their own lives are as magical as what’s unfolding before their eyes.

VAI MELHORAR

Desenho de Som / Mixagem / Edição Musical

Pedro Fiuza – Casa de Praia Filmes

Brasil (RN) | 2020 | Ficção | 17’

• 31º Festival Internacional de Curtas Metragens

  de São Paulo | Prêmio Aquisição Canal Curta!

• 14º Curta Taquary,

   Melhor Filme, Melhor Roteiro, Melhor Direção de Arte,

   Melhor Atriz

• ACCiRN | Melhor Filme Potiguar de 2020

• 10º Aesthetica Short Film Festival (Inglaterra)

• 24º Cine PE

Nos bastidores de uma campanha política para prefeito a apresentadora Luísa sofre com a difícil convivência entre os colegas de trabalho. É a última semana antes do primeiro turno e Luísa, longe de sua cidade e sua família, descobre um escândalo que pode comprometer toda a eleição. Agora ela precisa decidir não só o seu destino, mas o de uma cidade inteira.

 

Luísa must not only decide her fate, but that of

an entire city.

DUDA

Desenho de Som / Mixagem

Eugenia Castello, William Biagioli

– Veleiro Azul, Guaipeca Filmes e Metafixa Produções Brasil (PR) | 2019 | Ficção | 15’

• 30º Festival Internacional de Curtas

  Metragens de São Paulo

• 23ª Mostra de Cinema de Tiradentes

É verão e Duda só quer ir para a praia.

 

It’s summer and Duda wants to go to the beach.

AQUELA MESMA ESTAÇÃO

Direção / Desenho de Som / Mixagem

Brasil (PR), Cuba | 2021 | Documentário | 21’

• 14º Curta Taquary

  Melhor Som / Melhor Ator / Melhor Montagem

Luiz retorna à Cuba e registra os sons da ilha em um velho gravador. A partir de uma fita magnética constrói memórias e afetos em um lugar onde a Internet recém-chegada convive com os velhos radioamadores.

 

Luiz goes back to Cuba and records the sounds of the island on an old sound recorder. On a magnetic band,

he builds memories and emotions in a place where the recent arrival of the Internet lives together with old amateur radio operators.

TODOS SOMOS MARINEROS

Desenho de Som (Edição de Ambientes)

Miguel Angel Moulet

– El Navegante Films / Monte y Culebra

Peru, Rep. Dominicana | 2019  | Ficção | 104’

• IFFR 2019
• 15º Festival de Cinema Latino-Americano

  de São Paulo

Tolya, seu irmão e o capitão vivem em um navio

de pesca ancorado no porto de Chimbote no Peru. A convivência é conturbada, o navio não pesca nada há oito semanas e o resto da tripulação já retornou a seus países de origem. Sem dinheiro e sem possibilidade de mudança à vista, Tolya tenta se adaptar a um novo estilo de vida em terra firme.

Tolya, his brother and the captain live on a fishing ship, stranded in a port of Chimbote. The company went bankrupt, fishing has been unsuccessful for eight weeks and the rest of the crew has returned to their countries. With no money and almost no signs of change in sight, Tolya tries to adapt to a new way of life on solid ground.

VIGÍLIA

Som Direto / Desenho de Som / Mixagem

Rafael Urban – Sto Lat Filmes
Brasil (PR) | 2019 | Documentário | 22’

• 16th IndieLisboa IFF (Portugal)

• 13th CineBH - Belo Horizonte FF (Brasil)

• Latin American Studies Association (LASA) 

   Film Festival / Améfrica Ladina (México)

A menos de cem metros de distância do cárcere de Luiz Inácio Lula da Silva, então preso político, um grupo em vigília e resistência acompanha o resultado das últimas eleições presidenciais.

 

Less than two hundred feet away from the prison cell of former president and now political prisoner Lula da Silva, a vigil group follows the outcome of the most important presidential elections of the last 30 years in Brazil.

Fale comigo

para colaborarmos em projetos criativos juntos.
llepchak@gmail.com  |  +55 41 99675 5808
  • Branca Ícone Instagram
  • Branco Facebook Ícone
  • pngkit_imdb-logo-png_1934667
  • Branca Ícone LinkedIn
behance.png

Obrigado pelo envio!

bottom of page